Raffronto tra i segni usati dagli albanesi e quelli usati da me

 

Arbyreshy                                                                                          Sqip

 

ỹ              γ              (nasale) e (muta)                                                 ë

 

dj                            (come in giorno, in arb. djapí, ramarro)           xh ~ gj

 

gh                           (come in ghaiar, ragazzo)

}             g

gk                          (come in gkuur, pietra)

 

lj                             (come in giglio, in arb.ljulje, fiore)                  ll

ll                                                                                                           l

kj                                                                                                          q

 

z                             (come in zappa, pezzo, zio)                              c

dz                           (come in zero)                                                     x

zh                           (come in rosa)                                                     z

 

χ                                                                                                            hj

 

Gli altri segni sono uguali.

home