Ty ty márt katandzaar! |
Che ti possa prendere
Catanzaro! (Catanzaro inteso come sede di
giustizia) |
Ty ty ndáfyshin krózzin! |
Che ti possano dividere la
testa! |
Ty ty vráfyshin! |
Che ti possano ammazzare! |
Ty ty e shkjíryshin
|
Che te la possano squarciare!
(la pancia) |
Ty ty hífyshin i vraar! |
Che ti possano entrare (in
casa) morto, assassinato! |
Ty ty bófyshin si donikogha
Mashi! |
Che ti possano fare come don
Nicola Masci |
Ty ty kjéhyshin pa kumbor! |
Che ti possano portare nel
(Cimitero) senza campana! (come avviene per i suicidi) |
Ty ty láfyshin gjákun!
|
Che ti possano fare il
lavaggio del sangue! |
Fákje múti! |
Faccia di merda! |
I vraar! |
Ammazzato! |
Kái diít ty lígka |
Tanti giorni cattivi! |
Dávian! Vaghent! |
Morti ammazzati! |